Norsk - English

NEDTELLING - COUNTDOWN!!

11 dager - 11 days.

155 timer - 155 hours.

9 300 minutter - 9 3000 minutes.

558 000 sekunder - 558 000 seconds,

til vi forlater kalde Stavanger, Norge, for varme Alanya, Tyrkia - until we leave cold Stavanger, Norway, for warm Alanya, Turkey!!!!! WOHO

In med teskje - In with a spoon!!

TYRKIA HERE WE COME!!!

About this time in two weeks, we're sitting in minimal clothes drinking fancy drinks in Turkey!!!

We can't wait!!!

Jeg var innom hjemmesiden til Detur i dag for å se på bildene av hotellet, å når jeg kom inn var det nye bilder. Noe som gjør at jeg kjenner at jeg gleder meg enda mer!!!

2 uker! 2 uker! To FUCKINGS uker!! :D

Her kan du gå inn å se bilder;

http://www.detur.no/catalog.cfm?nHotelNo=24774&nonlinecatalogueNo=15190&nmenuid=3222

WOHO!!